| VISITORS: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | | PIM |
| | 2 | Popp, Kevin | D | 0 | 0 | -2 | | 0 | | | 3 | Haupt, Kevin | D | 0 | 1 | -1 | | 2 | | | 5 | Tetarenko, Joey | D | 0 | 0 | -1 | | 7 | | | 6 | Strobl, Doug | D | 0 | 0 | -1 | | 4 | | | 7 | Zednik, Richard | LW | 1 | 1 | -2 | | 4 | | | 9 | Davidson, Matt | C | 0 | 0 | 0 | | 0 | | | 14 | Casper, Judd | RW | 0 | 0 | 0 | | 0 | | | 15 | Scatchard, David | C | 0 | 1 | -1 | | 0 | | | 16 | Forbes, Colin | LW | 0 | 1 | -1 | | 2 | | | 18 | Isbister, Brad | RW | 1 | 0 | 0 | | 2 | | | 19 | Robinson, Todd | C | 1 | 0 | -1 | | 6 | | | 20 | Standish, Marty | RW | 0 | 0 | 0 | | 0 | | | 21 | Russell, Bobby | LW | 0 | 0 | -1 | | 0 | | | 25 | Herron, Paul | LW | 0 | 0 | -1 | | 0 | | | 28 | Symes, Brad | D | 0 | 0 | -1 | | 0 | | | 29 | Morrow, Brenden | LW | 0 | 0 | 0 | | 2 | | | 39 | Jacobson, Chris | C | 0 | 0 | -1 | | 0 | | | 44 | Ference, Andrew | D | 0 | 0 | -1 | | 4 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Belecki, Brent | | 4 | 60:58 | 45 | 41 | 0 | | |
|
| HOME: SPOKANE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | | PIM |
| | 3 | Hamilton, Hugh | D | 0 | 0 | +2 | | 0 | | | 4 | Lane, Chris | D | 0 | 0 | 0 | | 0 | | | 7 | Leonov, Dmitri | LW | 1 | 1 | +1 | | 0 | | | 10 | Sinclair, Darren | C | 1 | 1 | +1 | | 2 | | | 14 | Whitfield, Trent | C | 0 | 0 | 0 | | 2 | | | 16 | Favaro, Randy | RW | 0 | 0 | 0 | | 0 | | | 17 | Podollan, Jason | RW | 1 | 1 | +1 | | 0 | | | 18 | Boschman, Joel | D | 0 | 1 | +2 | | 0 | | | 20 | Leeb, Greg | LW | 0 | 0 | 0 | | 2 | | | 21 | Cirjak, John | RW | 1 | 1 | +2 | | 2 | | | 22 | Haley, Mike | RW | 0 | 0 | 0 | | 0 | | | 24 | Gillam, Sean | D | 0 | 0 | +1 | | 4 | | | 25 | Schutz, Derek | C | 0 | 1 | +1 | | 2 | | | 26 | Hrdina, Jan | C | 0 | 1 | +1 | | 2 | | | 27 | Cardarelli, Joe | LW | 0 | 0 | +1 | | 0 | | | 28 | Magarrell, Adam | D | 0 | 0 | +1 | | 2 | | | 29 | Bertsch, Jay | RW | 0 | 1 | +1 | | 9 | | | 34 | Shockey, Jon | D | 0 | 0 | 0 | | 4 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Lemanowicz, David | | 3 | 60:58 | 32 | 29 | 0 | | |
|
| Scoring |
| 1. POR R. Zednik, (8) (D. Scatchard), 0:15 | | | 1. SPO D. Leonov, (4) (D. Sinclair, J. Bertsch), 2:08 | | | 1. SPO J. Podollan, (7) (J. Hrdina, D. Schutz), 3:58 | | | 2. POR T. Robinson, (6) (R. Zednik, C. Forbes), 8:59 (PP) | | | 2. SPO J. Cirjak, (1) (J. Podollan, J. Boschman), 12:06 | | | 3. POR B. Isbister, (2) (K. Haupt), 6:34 (PP) | | | OT. SPO D. Sinclair, (3) (J. Cirjak, D. Leonov), 0:58 | | |
| Penalties |
| 1 - POR D. Strobl, 4:48 - Roughing, 2 min | | 1 - POR J. Tetarenko, 4:48 - Major-Fighting, 5 min | | 1 - SPO J. Bertsch, 4:48 - Major-Fighting, 5 min | | 1 - SPO D. Sinclair, 4:48 - Slashing, 2 min | | 1 - POR K. Haupt, 5:14 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - POR B. Isbister, 7:13 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - SPO T. Whitfield, 7:57 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - POR A. Ference, 11:13 - Roughing, 2 min | | 1 - SPO D. Schutz, 11:13 - Roughing, 2 min | | 1 - POR C. Forbes, 11:37 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - SPO G. Leeb, 11:52 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - POR A. Ference, 13:49 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - SPO Served By D. Schutz, 15:39 - Too Many Men, 2 min (PP) | | 1 - SPO J. Shockey, 18:11 - Cross Checking, 2 min (PP) | | 1 - POR T. Robinson, 20:00 - Roughing, 2 min | | 1 - POR T. Robinson, 20:00 - Roughing, 2 min | | 1 - POR R. Zednik, 20:00 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - SPO S. Gillam, 20:00 - Roughing, 2 min | | 1 - SPO S. Gillam, 20:00 - Roughing, 2 min | | 2 - SPO J. Shockey, 2:05 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - POR B. Morrow, 4:36 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - SPO J. Cirjak, 7:48 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - SPO J. Bertsch, 12:23 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - POR T. Robinson, 18:03 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - SPO J. Bertsch, 6:21 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - POR D. Strobl, 7:10 - Cross Checking, 2 min (PP) | | 3 - POR J. Tetarenko, 15:07 - Roughing, 2 min | | 3 - SPO J. Hrdina, 15:07 - Slashing, 2 min | | 3 - SPO A. Magarrell, 17:59 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - POR R. Zednik, 18:13 - Checking from Behind, 2 min (PP) | |