| VISITORS: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | | PIM |
| | 2 | Rutkowski, Troy | D | 0 | 0 | -4 | | 5 | | | 5 | Morrow, Joseph | D | 0 | 0 | +1 | | 0 | | | 6 | Ponich, Brett | D | 1 | 0 | 0 | | 5 | | | 7 | Johnston, Daniel | D | 0 | 1 | +2 | | 2 | | | 8 | Rattie, Ty | RW | 0 | 0 | 0 | | 2 | | | 12 | Francis, Chris | C | 1 | 0 | -3 | | 0 | | | 14 | Walker, Luke | RW | 0 | 0 | -3 | | 12 | | | 15 | Berglund, Jacob | LW | 0 | 0 | 0 | | 0 | | | 16 | Bennett, Spencer | LW | 0 | 1 | 0 | | 0 | | | 17 | Boychuk, Riley | LW | 0 | 0 | 0 | | 2 | | | 18 | Ross, Brad | LW | 0 | 2 | 0 | | 18 | | | 19 | Johansen, Ryan | C | 1 | 0 | -1 | | 0 | | | 21 | Reddin, Colin | C | 0 | 0 | -1 | | 2 | | | 22 | Niederreiter, Nino | LW | 1 | 1 | -1 | | 2 | | | 27 | Bobbee, Travis | D | 0 | 0 | -1 | | 0 | | | 28 | Schneider, Stefan | C | 0 | 1 | 0 | | 0 | | | 37 | Aronson, Taylor | D | 0 | 0 | -3 | | 5 | | | 55 | Jordan, Tayler | LW | 0 | 1 | +1 | | 17 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 34 | Curtis, Ian | | 3 | 18:24 | 12 | 9 | 0 | | | 35 | Mucha, Kurtis | | 7 | 41:36 | 28 | 21 | 0 | Coach: Mike Johnston Manager: Mike Johnston |
|
| HOME: EVERETT |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | | PIM |
| | 2 | Theriau, Alex | D | 0 | 4 | +1 | | 2 | | | 3 | Gudas, Radko | D | 1 | 0 | +2 | | 5 | | | 7 | Van de Velde, Paul | C | 0 | 0 | -1 | | 2 | | | 8 | Rissanen, Rasmus | D | 2 | 0 | 0 | | 4 | | | 9 | Maxwell, Tyler | C | 2 | 2 | 0 | | 0 | | | 10 | Hunt, Dale | RW | 0 | 0 | +1 | | 0 | | A | 11 | Harper, Shane | RW | 1 | 3 | +3 | | 2 | | A | 14 | Froese, Byron | C | 1 | 1 | +1 | | 0 | | | 16 | Tochkin, Kellan | RW | 1 | 2 | +1 | | 0 | | | 17 | Elynuik, Campbell | LW | 0 | 0 | 0 | | 5 | | | 19 | Langkow, Chris | C | 2 | 1 | +2 | | 0 | | | 20 | de la Lande, Chris | D | 0 | 0 | +1 | | 0 | | C | 21 | Dailey, Zack | C | 0 | 1 | +1 | | 7 | | | 24 | McGrath, D. Jay | C | 0 | 1 | 0 | | 0 | | | 25 | McCrea, Markus | LW | 0 | 1 | 0 | | 0 | | | 26 | Abney, Cameron | RW | 0 | 1 | -1 | | 17 | | | 27 | Murray, Ryan | D | 0 | 2 | +2 | | 2 | | | 34 | Sohor, Paul | D | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| |
|
TEAM |
|
10 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Heemskerk, Thomas | | 2 | 7:25 | 4 | 2 | 0 | | | 32 | Simpson, Kent | | 2 | 52:35 | 26 | 24 | 0 | Coach: Craig Hartsburg Manager: Doug Soetaert |
|
| Scoring |
| 1. POR N. Niederreiter, (4) (D. Johnston, B. Ross), 3:12 | | | 1. POR B. Ponich, (1) (T. Jordan, S. Schneider), 7:25 | | | 1. POR R. Johansen, (4) (B. Ross, N. Niederreiter), 12:50 (PP) | | | 1. EVT T. Maxwell, (3) (K. Tochkin, A. Theriau), 19:57 (PP) | | | 2. EVT B. Froese, (2) (K. Tochkin, T. Maxwell), 5:58 | | | 2. EVT R. Rissanen, (1) (S. Harper, A. Theriau), 11:10 (PP) | | | 2. EVT T. Maxwell, (4) (R. Murray, A. Theriau), 13:31 (PP) | | | 2. EVT K. Tochkin, (2) (T. Maxwell, B. Froese), 19:56 | | | 3. EVT C. Langkow, (1) (S. Harper, R. Murray), 0:27 | | | 3. EVT R. Gudas, (4) (Z. Dailey), 1:36 | | | 3. EVT C. Langkow, (2) (S. Harper, M. McCrea), 11:37 | | | 3. EVT S. Harper, (3) (C. Langkow, A. Theriau), 16:34 | | | 3. POR C. Francis, (5) (S. Bennett), 17:39 | | | 3. EVT R. Rissanen, (2) (D. McGrath, C. Abney), 19:38 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - EVT P. Van de Velde, 3:38 - Checking from Behind, 2 min (PP) | | 1 - EVT R. Murray, 11:44 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - POR C. Reddin, 18:13 - Elbowing, 2 min (PP) | | 2 - POR B. Ross, 10:56 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - POR T. Jordan, 12:41 - Instigator, 2 min (PP) | | 2 - POR T. Jordan, 12:41 - Major-Fighting, 5 min | | 2 - POR T. Jordan, 12:41 - 10-Minute Misconduct, 10 min | | 2 - EVT R. Gudas, 12:41 - Major-Fighting, 5 min | | 2 - POR L. Walker, 12:51 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - POR R. Boychuk, 19:56 - Unsportsmanlike Cnd., 2 min | | 2 - EVT C. Abney, 19:56 - Unsportsmanlike Cnd., 2 min | | 3 - POR B. Ross, 1:54 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - POR B. Ross, 1:54 - Unsportsmanlike Cnd., 2 min | | 3 - EVT A. Theriau, 1:54 - Roughing, 2 min | | 3 - EVT R. Rissanen, 4:42 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - POR B. Ponich, 7:15 - Major-Fighting, 5 min | | 3 - EVT C. Abney, 7:15 - Major-Fighting, 5 min | | 3 - POR N. Niederreiter, 9:26 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - POR T. Aronson, 12:28 - Major-Fighting, 5 min | | 3 - EVT Z. Dailey, 12:28 - Cross Checking, 2 min (PP) | | 3 - EVT Z. Dailey, 12:28 - Major-Fighting, 5 min | | 3 - EVT S. Harper, 13:50 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - POR T. Rattie, 15:57 - Roughing, 2 min | | 3 - EVT R. Rissanen, 15:57 - Roughing, 2 min | | 3 - POR B. Ross, 18:09 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - POR B. Ross, 18:09 - 10-Minute Misconduct, 10 min | | 3 - POR D. Johnston, 18:30 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - POR T. Rutkowski, 19:54 - Major-Fighting, 5 min | | 3 - POR L. Walker, 19:54 - 10-Minute Misconduct, 10 min | | 3 - EVT C. Abney, 19:54 - 10-Minute Misconduct, 10 min | | 3 - EVT C. Elynuik, 19:54 - Major-Fighting, 5 min | |