| VISITORS: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | | PIM |
| | 2 | Rutkowski, Troy | D | 0 | 1 | +2 | | 0 | | | 7 | Morrow, Joseph | D | 0 | 2 | +3 | | 0 | | A | 14 | Cunningham, Craig | C | 0 | 0 | 0 | | 4 | | | 18 | Ross, Brad | LW | 2 | 1 | +2 | | 17 | | A | 19 | Johansen, Ryan | C | 1 | 1 | +3 | | 0 | | | 22 | Niederreiter, Nino | LW | 1 | 0 | +1 | | 2 | | | 23 | Swenson, Seth | RW | 0 | 0 | 0 | | 0 | | | 24 | Ius, Matthew | RW | 0 | 0 | +1 | | 5 | | | 25 | Peters, Taylor | C | 0 | 1 | +1 | | 0 | | | 26 | Wotherspoon, Tyler | D | 0 | 0 | 0 | | 0 | | | 27 | Bartschi, Sven | LW | 0 | 0 | 0 | | 2 | | | 28 | Leipsic, Brendan | C | 0 | 0 | 0 | | 0 | | | 37 | Aronson, Taylor | D | 0 | 1 | 0 | | 0 | | | 40 | Trott, Jason | C | 0 | 0 | 0 | | 0 | | | 41 | Bennefield, Ryley | LW | 0 | 0 | 0 | | 0 | | | 44 | Wrenn, William | D | 0 | 0 | +1 | | 0 | | | 51 | Pouliot, Derrick | D | 1 | 0 | 0 | | 0 | | A | 55 | Jordan, Tayler | LW | 0 | 0 | 0 | | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Hamilton, Keith | | 0 | 60:00 | 29 | 29 | 0 | Coach: Mike Johnston Manager: Mike Johnston |
|
| HOME: VANCOUVER |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | | PIM |
| | 4 | Fenske, Luke | D | 0 | 0 | 0 | | 2 | | A | 5 | Vannieuwenhuizen, Wes | D | 0 | 0 | -2 | | 0 | | | 6 | Musil, David | D | 0 | 0 | -1 | | 4 | | A | 8 | Manning, Neil | D | 0 | 0 | -2 | | 0 | | | 9 | Sward, Dalton | C | 0 | 0 | -1 | | 2 | | | 10 | Rowinski, Brendan | C | 0 | 0 | -1 | | 0 | | A | 11 | Gallagher, Brendan | RW | 0 | 0 | 0 | | 0 | | | 16 | Burns, Michael | RW | 0 | 0 | 0 | | 2 | | | 17 | Lamoureux, Greg | C | 0 | 0 | -1 | | 0 | | | 19 | Burns, Nathan | LW | 0 | 0 | 0 | | 0 | | | 20 | Burns, Teal | C | 0 | 0 | 0 | | 2 | | | 21 | Redmond, Connor | LW | 0 | 0 | 0 | | 14 | | C | 22 | Henry, James | LW | 0 | 0 | -2 | | 15 | | | 23 | Bestland, Darren | D | 0 | 0 | 0 | | 0 | | | 24 | Bennett, Spencer | LW | 0 | 0 | -1 | | 0 | | | 25 | Martinook, Jordan | C | 0 | 0 | -1 | | 0 | | | 27 | Stastny, Andrej | C | 0 | 0 | -1 | | 17 | | | 28 | Hodder, Zach | D | 0 | 0 | -1 | | 0 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Segal, Mark | | 4 | 40:00 | 27 | 23 | 0 | | | 37 | Jensen, Brendan | | 1 | 20:00 | 13 | 12 | 0 | Coach: Don Hay Manager: Scott Bonner |
|
| Scoring |
| 1. POR B. Ross, (28) (R. Johansen, T. Rutkowski), 17:30 | | | 1. POR D. Pouliot, (5) (T. Aronson, B. Ross), 19:01 (PP) | | | 2. POR N. Niederreiter, (35) (J. Morrow, K. Hamilton), 7:49 (PP) | | | 2. POR B. Ross, (29) , 13:51 | | | 3. POR R. Johansen, (35) (J. Morrow, T. Peters), 12:11 | | |
| Penalties |
| 1 - VAN M. Burns, 17:48 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - POR N. Niederreiter, 0:32 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - POR B. Ross, 3:52 - Roughing, 2 min | | 2 - VAN T. Burns, 3:52 - Boarding, 2 min | | 2 - VAN C. Redmond, 3:52 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - VAN C. Redmond, 3:52 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - VAN C. Redmond, 3:52 - 10-Minute Misconduct, 10 min | | 2 - POR C. Cunningham, 5:59 - Inter. on Goaltender, 2 min | | 2 - VAN D. Musil, 5:59 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - VAN D. Musil, 5:59 - Roughing, 2 min | | 2 - POR S. Bartschi, 7:02 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - VAN D. Sward, 17:19 - Kneeing, 2 min (PP) | | 2 - POR M. Ius, 19:25 - Major-Fighting, 5 min | | 2 - POR B. Ross, 19:25 - Major-Fighting, 5 min | | 2 - VAN J. Henry, 19:25 - Major-Fighting, 5 min | | 2 - VAN A. Stastny, 19:25 - Instigator, 2 min (PP) | | 3 - POR Served By B. Leipsic, 7:20 - Too Many Men, 2 min (PP) | | 3 - POR C. Cunningham, 10:29 - Roughing, 2 min | | 3 - VAN L. Fenske, 10:29 - Roughing, 2 min | | 3 - POR B. Ross, 19:25 - Game Misconduct, 10 min | | 3 - VAN J. Henry, 19:25 - Game Misconduct, 10 min | | 3 - VAN A. Stastny, 19:25 - Major-Fighting, 5 min | | 3 - VAN A. Stastny, 19:25 - 10-Minute Misconduct, 10 min | |